1 00:00:05,006 --> 00:00:06,631 На час или два мы можем просто 2 00:00:06,632 --> 00:00:08,218 притворяться такими, какими мы были раньше? 3 00:00:08,343 --> 00:00:11,385 Нет Осману. 4 00:00:11,386 --> 00:00:14,555 Я уйду отсюда, пойду в прием, снимите номер наверху. 5 00:00:14,556 --> 00:00:15,975 Мне не нужно об этом думать. 6 00:00:16,100 --> 00:00:17,434 ♪ интенсивная музыка ♪ 7 00:00:20,104 --> 00:00:21,439 Они не знают Койота 8 00:00:21,564 --> 00:00:22,565 как будто я его знаю. 9 00:00:22,690 --> 00:00:23,606 Нам нужен перерыв. 10 00:00:23,607 --> 00:00:24,651 Итак, мы делаем один. 11 00:00:24,776 --> 00:00:25,983 Утечка информации Койота. 12 00:00:25,984 --> 00:00:28,486 Код Браво. Не верьте никому. 13 00:00:28,487 --> 00:00:30,988 Оуэн, возможно, ты только что нашел дыру в лодке. 14 00:00:30,989 --> 00:00:33,532 Если у них есть Койот, они будут намекать на это. 15 00:00:33,533 --> 00:00:36,118 Кто знает? Вы можете получить этот звонок. 16 00:00:36,119 --> 00:00:37,578 Кто бы ни звонил 17 00:00:37,579 --> 00:00:38,829 знает, что мы можем отследить это 18 00:00:38,830 --> 00:00:40,539 - несмотря ни на что. - Да. 19 00:00:40,540 --> 00:00:43,167 Эрик Чжэн Хуан. 20 00:00:43,168 --> 00:00:44,418 Почему он в Лондоне? 21 00:00:44,419 --> 00:00:45,797 Бизнес. Политика. 22 00:00:45,922 --> 00:00:48,841 У него есть Ближний Восток и африканские связи. 23 00:00:49,801 --> 00:00:51,717 Я наконец увидел размер ставок 24 00:00:51,718 --> 00:00:53,511 в игре, в которую я попал. 25 00:00:53,512 --> 00:00:55,680 Китай пытался стать посредником секретная сделка в Судане. 26 00:00:55,681 --> 00:00:58,351 Любой, кто разоблачил вовлеченные люди 27 00:00:58,476 --> 00:01:01,060 <я>сразу бы быть нейтрализован. 28 00:01:01,061 --> 00:01:03,022 Мне нужно избавиться от кое-кого. 29 00:01:06,943 --> 00:01:09,529 ♪ «Любовь — это слепота» Джек Уайт ♪ 30 00:01:13,658 --> 00:01:17,118 ♪ Любовь — это слепота ♪ 31 00:01:17,119 --> 00:01:19,289 ♪ Я не хочу видеть ♪ 32 00:01:19,414 --> 00:01:21,664 ♪ Не могли бы вы закончить ночь ♪ 33 00:01:21,665 --> 00:01:24,085 ♪ Вокруг меня ♪ 34 00:01:25,044 --> 00:01:28,298 ♪ О, моё сердце ♪ 35 00:01:28,423 --> 00:01:31,509 ♪ Любовь — это слепота ♪ 36 00:01:31,634 --> 00:01:32,675 ♪ Слепота ♪ 37 00:01:32,676 --> 00:01:34,844 ♪ Любовь — это слепота ♪ 38 00:01:34,845 --> 00:01:37,223 ♪ Я не хочу видеть ♪ 39 00:01:37,348 --> 00:01:40,516 ♪ Не могли бы вы закончить ночь ♪ 40 00:01:40,517 --> 00:01:42,895 ♪ Вокруг меня, да ♪ 41 00:01:43,021 --> 00:01:44,186 ♪ Ох ♪ 42 00:01:44,187 --> 00:01:46,355 ♪ Моя любовь ♪ 43 00:01:46,356 --> 00:01:49,608 ♪ Любовь — это слепота ♪ 44 00:01:49,609 --> 00:01:53,489 ♪ О, любовь — это слепота ♪ 45 00:01:56,868 --> 00:02:00,911 ♪ Ой, задуй свечу ♪ 46 00:02:00,912 --> 00:02:04,167 ♪ Слепота ♪ 47 00:02:09,339 --> 00:02:13,051 <Я> Хорошо. Ох, приближаюсь пункт выдачи прямо сейчас. 48 00:02:14,010 --> 00:02:16,218 Красной команды не видно. Продолжить. 49 00:02:16,219 --> 00:02:18,597 ♪ интригующая музыка ♪ 50 00:02:39,869 --> 00:02:42,705 Э-э, там пусто. 51 00:02:43,915 --> 00:02:45,748 Ой, подожди, нет, нет, нет, нет. З-здесь что-то есть. 52 00:02:45,749 --> 00:02:49,253 Ух, фото. Полароид. 53 00:03:00,264 --> 00:03:02,181 Это номер телефона. 54 00:03:02,182 --> 00:03:05,561 9:53, установлен контакт с Казаком. 55 00:03:15,988 --> 00:03:18,114 Вы потеряли велосипед? 56 00:03:18,115 --> 00:03:19,450 Я сделал. 57 00:03:20,576 --> 00:03:22,328 Я нашел это. 58 00:03:22,453 --> 00:03:25,289 Он все еще в хорошем состоянии? 59 00:03:25,415 --> 00:03:27,875 Информация имеет цену. 60 00:03:28,000 --> 00:03:31,669 Это аукцион. Сделайте ставку. 61 00:03:31,670 --> 00:03:34,213 Аукцион. Кто еще делает ставки? 62 00:03:34,214 --> 00:03:36,132 Кто устанавливает цену? 63 00:03:36,133 --> 00:03:37,885 Сделать ставку. 64 00:03:38,010 --> 00:03:40,096 Как? Кому? 65 00:03:40,930 --> 00:03:44,140 Торги завершатся через 24 часа. 66 00:03:44,141 --> 00:03:45,893 Как мне сделать ставку? 67 00:03:50,314 --> 00:03:51,689 Торги. 68 00:03:51,690 --> 00:03:53,443 Торги? 69 00:03:55,903 --> 00:03:58,028 Продадут ли они его на самом деле? кому-то другому? 70 00:03:58,029 --> 00:04:00,030 Не обязательно. Может быть метод. 71 00:04:00,031 --> 00:04:01,782 О, я нашел это. 72 00:04:01,783 --> 00:04:03,159 Ага. Изображение соответствует. 73 00:04:03,160 --> 00:04:06,122 Э-э, текущая ставка - 140 000 долларов. 74 00:04:06,247 --> 00:04:07,705 Э-э, есть два претендента. 75 00:04:07,706 --> 00:04:09,623 Это могут быть другие стороны или это может быть повышение зарплаты 76 00:04:09,624 --> 00:04:12,295 со стены и контролировать цену продажи. 77 00:04:14,297 --> 00:04:16,215 Кто-то поставил американский агент 78 00:04:16,340 --> 00:04:18,426 выставлен на продажу онлайн. 79 00:04:18,551 --> 00:04:20,887 К черту это. Я не играю. 80 00:04:21,012 --> 00:04:24,054 Я скажу Пентагону Белорусы решили 81 00:04:24,055 --> 00:04:26,056 вторгнуться в США, что угодно. 82 00:04:26,057 --> 00:04:28,769 Почему казак быть таким осторожным? 83 00:04:30,313 --> 00:04:32,354 Охота за сокровищами, 84 00:04:32,355 --> 00:04:33,898 шкафчик, полароид, 85 00:04:33,899 --> 00:04:35,232 анонимный номер телефона, 86 00:04:35,233 --> 00:04:37,361 голос в конце, чертов аукцион? 87 00:04:37,487 --> 00:04:40,823 Если бы в агентстве был Койот, они набросились бы на нас прямо. 88 00:04:41,908 --> 00:04:43,784 У нас есть каналы. Зачем анонимные посредники? 89 00:04:43,910 --> 00:04:45,912 Потому что кто-то боится мы их идентифицируем. 90 00:04:46,037 --> 00:04:48,247 Почему? Что они скрывают? 91 00:04:49,373 --> 00:04:51,542 Ну, одно можно сказать наверняка: 92 00:04:51,667 --> 00:04:53,918 это не учебник ФСБ. 93 00:04:53,919 --> 00:04:55,922 ♪ зловещая музыка ♪ 94 00:04:56,047 --> 00:04:58,466 Койот не задерживается агентством. 95 00:04:59,383 --> 00:05:01,636 Не белорусы, не русские. 96 00:05:02,470 --> 00:05:04,180 Казак работает один. 97 00:05:22,281 --> 00:05:23,407 Го. 98 00:05:23,533 --> 00:05:24,532 Вы заказали такси? 99 00:05:24,533 --> 00:05:26,909 У меня есть дела, которые нужно выполнить. 100 00:05:26,910 --> 00:05:28,452 Я могу взять тебя. 101 00:05:28,453 --> 00:05:31,747 Спасибо, но такси уже в пути. 102 00:05:31,748 --> 00:05:34,001 Я отменил это. И я должен спросить тебя 103 00:05:34,126 --> 00:05:36,045 не покидать отель без сопровождения. 104 00:05:36,170 --> 00:05:38,464 - Почему? - Я здесь, чтобы защитить тебя. 105 00:05:38,589 --> 00:05:41,217 Защищать? Или контролировать? 106 00:05:41,342 --> 00:05:44,387 Я знаю людей, которые знают Османа 107 00:05:44,512 --> 00:05:46,847 в Чаде, Дарфуре. 108 00:05:46,973 --> 00:05:48,472 Мне нужно обеспечить твою безопасность. 109 00:05:48,473 --> 00:05:50,683 - Эта миссия слишком важна... - Ты здесь, чтобы защитить меня 110 00:05:50,684 --> 00:05:52,562 от моей защиты? 111 00:05:53,729 --> 00:05:55,105 Я здесь, чтобы работать с ними. 112 00:05:57,775 --> 00:05:59,233 Тебе что-нибудь понадобится, позвони мне. 113 00:05:59,234 --> 00:06:02,405 Где ты взял эту куртку? 114 00:06:03,281 --> 00:06:04,740 Что вы наделали? 115 00:06:17,169 --> 00:06:18,586 Наслаждайтесь суши. 116 00:06:18,587 --> 00:06:20,046 ♪ жуткая музыка ♪ 117 00:06:31,601 --> 00:06:35,146 Я не буду танцевать. Не так. 118 00:06:35,271 --> 00:06:37,481 Сотрудники ЦРУ ценны. 119 00:06:37,607 --> 00:06:38,856 Это блеф. 120 00:06:38,857 --> 00:06:41,485 Даже если это так, мы не можем игнорировать это. 121 00:06:47,366 --> 00:06:50,911 Вы находите казака. Потом поговорим. 122 00:07:00,129 --> 00:07:04,133 Михаил Бортник это первый контакт. 123 00:07:05,176 --> 00:07:08,135 Казак в своем кругу. Возможно, его босс. Может быть, нет. 124 00:07:08,136 --> 00:07:10,890 Казак опытный, обученный, профессиональный. 125 00:07:11,015 --> 00:07:14,268 Использует нетрадиционные методы чтобы замести следы. 126 00:07:15,436 --> 00:07:16,937 Хорошо, я сообщу ему. 127 00:07:18,606 --> 00:07:20,483 Британцы внизу. 128 00:07:22,568 --> 00:07:23,942 Это в дневнике? 129 00:07:23,943 --> 00:07:26,280 Нет, но это Ричардсон. 130 00:07:27,281 --> 00:07:28,697 Поднимите его. 131 00:07:28,698 --> 00:07:30,993 Возьми Наоми. Я буду тут же. 132 00:07:35,998 --> 00:07:39,210 Достойно с вашей стороны принять это в такой короткий срок. 133 00:07:39,335 --> 00:07:41,128 Попробуйте ничего. 134 00:07:42,171 --> 00:07:45,130 Наша, хм, еженедельная встреча на чай с печеньем в Леголенде 135 00:07:45,131 --> 00:07:47,091 приближается. Что не могло подождать? 136 00:07:47,092 --> 00:07:48,467 Леголенд. 137 00:07:48,468 --> 00:07:50,680 У нас нет забавного имени для этого места еще. 138 00:07:50,805 --> 00:07:52,346 Чем я могу тебе помочь, Джим? 139 00:07:52,347 --> 00:07:54,850 Кенсингтонский парк Гарденс. 140 00:07:56,143 --> 00:07:57,226 Что насчет этого? 141 00:07:57,227 --> 00:08:00,231 Ну давай же. Я думал, мы делили игрушки. 142 00:08:00,356 --> 00:08:02,525 Китайцы выступают в роли посредников. 143 00:08:02,650 --> 00:08:04,441 мирное соглашение в Судане, 144 00:08:04,442 --> 00:08:05,776 что оставит их под контролем 145 00:08:05,777 --> 00:08:07,695 Африканского Рога на протяжении десятилетий. 146 00:08:07,696 --> 00:08:09,532 Эрик Хуанг под номером 73 147 00:08:09,657 --> 00:08:12,576 Кенсингтон Парк Гарденс делает бутерброды. 148 00:08:12,702 --> 00:08:14,578 Заместители генерала Хемедти 149 00:08:14,704 --> 00:08:17,540 и фактический правитель Генерал Фаттах аль-Бурхан 150 00:08:17,665 --> 00:08:19,208 присутствующий. 151 00:08:20,292 --> 00:08:23,001 Мы думали, ты знаешь все об этом. Твой двор и все такое. 152 00:08:23,002 --> 00:08:25,045 У вас есть можно добавить что-нибудь полезное 153 00:08:25,046 --> 00:08:27,382 к тому, что мы уже знаем об этих продолжающихся переговорах? 154 00:08:28,467 --> 00:08:30,385 ♪ пульсирующая музыка ♪ 155 00:08:34,724 --> 00:08:36,056 Он дома? 156 00:08:36,057 --> 00:08:37,808 Он встречается с британцами. 157 00:08:37,809 --> 00:08:40,730 - Почему? ВОЗ? - Ричардсон. 158 00:08:41,897 --> 00:08:43,566 Джеймс Ричардсон? 159 00:08:46,026 --> 00:08:48,320 я не хочу ставить у кого-то здесь нос не в порядке, 160 00:08:48,446 --> 00:08:51,115 но если бы ты знал об этих разговорах, 161 00:08:51,240 --> 00:08:53,075 почему бы тебе не хочешь поделиться этим с нами? 162 00:08:53,200 --> 00:08:56,201 Это, как вы говорите, наш двор. 163 00:08:56,202 --> 00:08:59,498 Я скорее думаю, что нам следует быть в курсе событий 164 00:08:59,623 --> 00:09:02,752 союзником во всем это происходит 165 00:09:02,877 --> 00:09:05,087 на нашей суверенной земле. 166 00:09:05,212 --> 00:09:07,171 Извините, что вторгаюсь вот так, Генри, 167 00:09:07,172 --> 00:09:08,881 но ты им нужен в кризисном кабинете. 168 00:09:08,882 --> 00:09:10,966 О, у нас нет один из них, но опять же, 169 00:09:10,967 --> 00:09:14,597 мы стараемся избегать кризисов как вопрос политики. 170 00:09:15,431 --> 00:09:16,722 Вы двое знаете друг друга? 171 00:09:16,723 --> 00:09:18,601 Привет, Брэндон. 172 00:09:18,726 --> 00:09:20,601 Джеймс — старый приятель. 173 00:09:20,602 --> 00:09:23,105 Мы вместе служили за границей. 174 00:09:23,230 --> 00:09:26,815 Вот сделка, ты не говоришь «приятель», «черт возьми», 175 00:09:26,816 --> 00:09:30,321 или "фунт", и я обещаю не «проверять дождь». 176 00:09:36,911 --> 00:09:38,577 Я провожу тебя до лифта. 177 00:09:38,578 --> 00:09:41,539 Не хочешь меня бродить без сопровождения? 178 00:09:47,713 --> 00:09:49,089 Хороший улов. 179 00:09:49,215 --> 00:09:51,089 Так почему же это похоже на меня только что разместили 180 00:09:51,090 --> 00:09:52,800 в списке протоколов о сотрясении мозга? 181 00:09:52,801 --> 00:09:55,971 Вы не думаете, что это было просто СИС делится информацией? 182 00:09:56,096 --> 00:09:57,554 «Эй, посмотри туда!» 183 00:09:57,555 --> 00:09:59,431 Кто-то говорит, что в этом бизнесе... 184 00:09:59,432 --> 00:10:01,809 Ты собираешься проиграть ваш кошелек. 185 00:10:01,810 --> 00:10:03,479 Или твоя жизнь. 186 00:10:05,481 --> 00:10:06,899 Какого черта ты делаешь? 187 00:10:07,024 --> 00:10:08,649 О, давай. Я буду в Контроле в следующем году. 188 00:10:08,650 --> 00:10:11,904 Не могу дать мне туз и жди, что я не буду в нее играть. 189 00:10:12,029 --> 00:10:13,737 Ублюдок, я доверял тебе. 190 00:10:13,738 --> 00:10:15,072 Мы все совершаем ошибки. 191 00:10:15,073 --> 00:10:17,074 Не пытайся меня трахнуть, Джим. 192 00:10:17,075 --> 00:10:19,745 Ты имеешь в виду, после всего мы прошли через это вместе? 193 00:10:19,870 --> 00:10:23,747 Афганистан, Ирак, Сирия, Йемен? 194 00:10:23,748 --> 00:10:26,293 Ты говоришь: «Прыгай». мы говорим: «Как высоко?» 195 00:10:28,003 --> 00:10:31,841 Если я получу C, все изменится. 196 00:10:35,010 --> 00:10:38,262 PC-9 Zoaf везут много полицейских и армейских офицеров. 197 00:10:38,263 --> 00:10:42,057 По сути это иранская копия. SIG P226, 198 00:10:42,058 --> 00:10:43,519 не ужасно. 199 00:10:43,644 --> 00:10:47,106 Чемберс девять миллионов Парабеллум. Безопасность как Sig. 200 00:10:59,243 --> 00:11:01,285 Стоит ознакомиться со всем 201 00:11:01,286 --> 00:11:02,788 ты бы встретил там, 202 00:11:02,913 --> 00:11:06,041 тем более, что ты будешь безоружным всегда. 203 00:11:07,334 --> 00:11:09,003 Потому что я не шпион? 204 00:11:12,256 --> 00:11:15,215 Мм. Так что любая съемочная ситуация 205 00:11:15,216 --> 00:11:16,800 будет найденное в полевых условиях оружие. 206 00:11:16,801 --> 00:11:20,971 Вы также можете найти иранские копии. Браунинг Хай-Пауэр, 207 00:11:20,972 --> 00:11:23,474 даже старые Кольты М1911. 208 00:11:31,400 --> 00:11:33,527 Итак, Эдвард. 209 00:11:35,029 --> 00:11:36,862 Это моя работа. 210 00:11:36,863 --> 00:11:38,657 Выяснение секретов. 211 00:11:39,450 --> 00:11:42,620 Эдвард милый. Конец. 212 00:11:46,498 --> 00:11:49,166 Отношения невозможны. 213 00:11:49,167 --> 00:11:51,001 Выбирайте гражданского, тебе придется лгать. 214 00:11:51,002 --> 00:11:53,172 Выбери другого призрака, вас обоих никогда не бывает рядом. 215 00:11:53,297 --> 00:11:54,882 Все в порядке, мы просто трахаемся. 216 00:11:56,216 --> 00:11:57,760 Хорошо. 217 00:11:58,636 --> 00:12:00,137 Подождите, он сказал, что это больше? 218 00:12:00,262 --> 00:12:03,307 Видеть? Я не делаю этого. 219 00:12:03,432 --> 00:12:04,806 Не делать чего? 220 00:12:04,807 --> 00:12:07,601 Ведение небольших заметок между влюбленными подростками. 221 00:12:07,602 --> 00:12:09,853 Кто сказал, что кто-то влюблен? 222 00:12:09,854 --> 00:12:12,107 Он сказал, что я был? 223 00:12:12,232 --> 00:12:13,357 Думаешь, да? 224 00:12:13,358 --> 00:12:17,027 Итак, теперь это это отличная иллюстрация. 225 00:12:17,028 --> 00:12:20,032 Избегайте эмоциональной запутанности. 226 00:12:20,157 --> 00:12:21,200 Запутался? 227 00:12:21,325 --> 00:12:23,160 Я собираюсь отправить. 228 00:12:23,285 --> 00:12:24,618 Хороший. 229 00:12:24,619 --> 00:12:26,495 Матрос в отпуске на берег. 230 00:12:26,496 --> 00:12:29,333 Точно. По одному в каждом порту. 231 00:12:36,632 --> 00:12:38,550 ♪ загадочная музыка ♪ 232 00:13:16,797 --> 00:13:18,005 - Алло? - Звонок для вас 233 00:13:18,006 --> 00:13:19,550 - Мистер Льюис. - Кто? 234 00:13:19,675 --> 00:13:21,552 <Я>Женщина. Имя не назвал. 235 00:13:21,677 --> 00:13:23,303 Проведите ее. 236 00:13:26,765 --> 00:13:28,600 Пол? 237 00:13:29,351 --> 00:13:30,392 Я здесь. 238 00:13:30,393 --> 00:13:32,938 Твоя куртка была у Абделя. 239 00:13:33,063 --> 00:13:35,524 - С тобой все в порядке? - Я в порядке. 240 00:13:36,650 --> 00:13:38,734 Я так волновалась за тебя. 241 00:13:38,735 --> 00:13:41,363 Это было ничего. С тобой все в порядке? 242 00:13:43,449 --> 00:13:44,992 Я в порядке. 243 00:13:45,117 --> 00:13:47,036 Ты звучишь не очень хорошо. 244 00:13:47,161 --> 00:13:49,663 Я в основном под домашним арестом. 245 00:13:51,457 --> 00:13:52,748 Делай, как они говорят. 246 00:13:52,749 --> 00:13:55,252 Они поймут они допустили ошибку. 247 00:13:56,462 --> 00:13:58,420 я... 248 00:13:58,421 --> 00:14:00,047 Мне очень жаль. 249 00:14:00,048 --> 00:14:02,674 Смотри, если кто-нибудь причинит тебе боль... 250 00:14:02,675 --> 00:14:05,261 Я могу позаботиться о себе. 251 00:14:07,097 --> 00:14:10,100 - Я это пропустил. - Что? 252 00:14:12,144 --> 00:14:13,643 Твой смех. 253 00:14:13,644 --> 00:14:15,647 ♪ мрачная музыка ♪ 254 00:15:46,405 --> 00:15:48,657 Вот ты где, приятель. 255 00:16:19,938 --> 00:16:22,357 - Кто следил за тобой? - Я не знаю. 256 00:16:22,482 --> 00:16:24,526 Возможно, я просто параноик. 257 00:16:26,278 --> 00:16:29,738 Лукашенко провалился его секретная служба в течение многих лет. 258 00:16:29,739 --> 00:16:32,407 Копит власть для себя. Это создало расколы. 259 00:16:32,408 --> 00:16:35,245 Полковник Булойчик сделал все, что мог 260 00:16:35,370 --> 00:16:38,997 сорвать планы Лукашенко, поэтому его отправили в провинцию. 261 00:16:38,998 --> 00:16:41,041 - Этот человек... - Мацкевич. 262 00:16:41,042 --> 00:16:44,586 ...Генерал Мацкевич, настоящий оппортунист, а не предатель. 263 00:16:44,587 --> 00:16:45,964 Слишком многое можно потерять. 264 00:16:46,089 --> 00:16:48,926 Казак, это мое мнение, терять уже нечего. 265 00:16:49,051 --> 00:16:50,552 Итак, как кто? 266 00:16:51,720 --> 00:16:53,513 Новиков. 267 00:16:53,639 --> 00:16:55,472 Генерал КГБ в отставке. 268 00:16:55,473 --> 00:16:57,098 Все еще активен за кулисами. 269 00:16:57,099 --> 00:17:00,229 Жил для КГБ до Лукашенко там свалился. 270 00:17:00,354 --> 00:17:02,979 Поднимался по служебной лестнице. Кодовое имя: Васмино. 271 00:17:02,980 --> 00:17:04,940 - Осьминог. - Глубокий кладезь информации. 272 00:17:04,941 --> 00:17:06,485 - Прирожденный шпион. - Старая школа. 273 00:17:06,610 --> 00:17:08,485 Стажировался на Лубянке. 274 00:17:08,486 --> 00:17:10,572 Ему 76 лет. 275 00:17:10,697 --> 00:17:12,697 Все здесь было старым. 276 00:17:12,698 --> 00:17:15,661 Аналоговые, тайники, хлебные крошки встречаются. 277 00:17:17,371 --> 00:17:20,080 Но ты уверен? 278 00:17:20,081 --> 00:17:22,042 Нет. 279 00:17:22,167 --> 00:17:24,668 Достаточно, чтобы пойти на него? Да. 280 00:17:24,669 --> 00:17:27,422 Торги закрываются через 25 минут. 281 00:17:29,049 --> 00:17:31,385 Углубитесь в Новикова. 282 00:17:32,594 --> 00:17:34,512 ♪ напряженная музыка ♪ 283 00:18:12,968 --> 00:18:15,051 Здравствуйте, я бы хотел поговорить с генералом, пожалуйста. 284 00:18:15,052 --> 00:18:17,889 - Кто звонит? - Его онколог в Лондоне. 285 00:18:18,015 --> 00:18:20,223 Доктор Кемпл. 286 00:18:20,224 --> 00:18:23,603 - Доктор Ян Кемпл. - Одну минутку, пожалуйста. 287 00:18:26,940 --> 00:18:30,485 <Я>Доктор. Кемпл? Я надену генерала. 288 00:18:31,486 --> 00:18:33,361 Здравствуйте, доктор. 289 00:18:33,362 --> 00:18:34,988 Новиков, 290 00:18:34,989 --> 00:18:37,993 Я звоню по поводу велосипеда у вас есть на продажу. 291 00:18:45,250 --> 00:18:47,711 Никаких вопросов, положил трубку. 292 00:18:47,836 --> 00:18:49,212 Это он. 293 00:18:49,338 --> 00:18:51,340 У нас есть казак. 294 00:19:26,416 --> 00:19:28,458 Мы начинаем платить похитителям 295 00:19:28,459 --> 00:19:30,712 мы ставим цель на спине у каждого. 296 00:19:30,837 --> 00:19:32,253 Цена за их голову. 297 00:19:32,254 --> 00:19:34,674 Наш враг бесплатно снимет головы. 298 00:19:34,800 --> 00:19:37,219 Спасение Койота является приоритетом. 299 00:19:38,929 --> 00:19:41,805 Почему он растет? через равные промежутки времени? 300 00:19:41,806 --> 00:19:44,393 Я не думаю, что дело в деньгах. 301 00:19:44,518 --> 00:19:46,853 Это игра. 302 00:19:48,230 --> 00:19:50,399 Новиков жил в том же доме 303 00:19:50,524 --> 00:19:51,898 за последние 45 лет. 304 00:19:51,899 --> 00:19:55,654 Водит Мерседес-Бенц он купил 18 лет назад. 305 00:19:56,905 --> 00:19:58,613 Мы в прачечной. 306 00:19:58,614 --> 00:20:00,448 Он проверяет, чтобы увидеть если мы выйдем чистыми, 307 00:20:00,449 --> 00:20:02,244 Я чувствую это. 308 00:20:02,369 --> 00:20:04,411 Дело не в деньгах. 309 00:20:04,412 --> 00:20:06,540 Ну и зачем он об этом просит? 310 00:20:06,665 --> 00:20:08,331 Давление. 311 00:20:08,332 --> 00:20:10,333 - Чтобы привлечь наше внимание. - Он старый парень, 312 00:20:10,334 --> 00:20:12,212 он хочет показать он все еще может смешать это. 313 00:20:12,337 --> 00:20:13,922 Все еще играйте в игру. 314 00:20:14,047 --> 00:20:15,672 Хорошо, так что... 315 00:20:15,673 --> 00:20:18,635 как мы сообщим ему об этом что с ним мы тоже можем? 316 00:20:18,760 --> 00:20:20,929 Заплатите два доллара. 317 00:20:21,930 --> 00:20:23,723 Сколько? 318 00:20:23,849 --> 00:20:26,393 Это 1,4 миллиона. 319 00:20:29,729 --> 00:20:31,771 Это прямая трансляция звука 320 00:20:31,772 --> 00:20:34,359 с компьютера на столе своего бухгалтера. 321 00:20:34,484 --> 00:20:36,067 Ух, у тебя есть получил банковский перевод 322 00:20:36,068 --> 00:20:39,904 из 1,4 миллиона из банка в Швейцарии. 323 00:20:39,905 --> 00:20:42,031 Кто отправил мне этот перевод? 324 00:20:42,032 --> 00:20:45,660 Компания под названием Sun Investors Partners Limited. 325 00:20:45,661 --> 00:20:48,206 Сегодня утром установил. 326 00:20:48,331 --> 00:20:50,498 <Я>Я позвонил тебе сразу. Это большая сумма. 327 00:20:50,499 --> 00:20:52,127 Мы должны заявить об этом. 328 00:20:52,252 --> 00:20:53,795 Могу ли я отказаться? 329 00:20:53,920 --> 00:20:56,504 Оно уже есть в вашем аккаунте. 330 00:20:56,505 --> 00:20:57,966 У вас есть номер 331 00:20:58,091 --> 00:21:00,218 аккаунта что сделал перевод? 332 00:21:00,343 --> 00:21:02,385 Д-- Конечно. 333 00:21:02,386 --> 00:21:04,888 Отправьте все обратно. 334 00:21:04,889 --> 00:21:06,641 До копейки. 335 00:21:07,726 --> 00:21:08,892 Тачдаун. 336 00:21:08,893 --> 00:21:10,937 Новиков знает, что мы настроены серьезно. 337 00:21:11,062 --> 00:21:13,315 Теперь ждем его ответа. 338 00:21:20,655 --> 00:21:22,866 <Я>Доктор. Офис Кемпла. 339 00:21:22,991 --> 00:21:26,328 Я хотел бы поговорить доктору Кемплу, пожалуйста. 340 00:21:26,453 --> 00:21:27,871 Это генерал Новиков. 341 00:21:27,996 --> 00:21:29,412 Э-э, скажи марсианину спуститься сюда. 342 00:21:29,413 --> 00:21:31,290 <Я> Да, конечно. Один момент. 343 00:21:33,877 --> 00:21:35,587 Новикова только что звонил своему врачу. 344 00:21:37,047 --> 00:21:39,007 <Я> Мистер. Новиков? Здесь доктор Кемпл. 345 00:21:39,132 --> 00:21:40,298 Я хотел сообщить вам 346 00:21:40,299 --> 00:21:42,177 Завтра я буду в Лондоне. 347 00:21:42,302 --> 00:21:44,344 Я не верю, что мы назначена встреча. 348 00:21:44,345 --> 00:21:46,431 Вы звонили на днях. 349 00:21:46,556 --> 00:21:48,932 Вы ждали чтобы я подтвердил. 350 00:21:48,933 --> 00:21:50,268 Я тебе звонил? 351 00:21:50,393 --> 00:21:52,312 Ваша операция прошла. 352 00:21:52,437 --> 00:21:54,812 Я приеду завтра чуть позже 12 часов дня 353 00:21:54,813 --> 00:21:56,940 Мне очень жаль, у меня расписание 354 00:21:56,941 --> 00:21:58,983 полностью заполнен весь день. 355 00:21:58,984 --> 00:22:01,446 Я уверен, что вы найдете время. 356 00:22:01,571 --> 00:22:02,987 Отправьте машину в городской аэропорт. 357 00:22:02,988 --> 00:22:05,951 <Я> Что? Я-я не понимаю. 358 00:22:06,076 --> 00:22:09,244 <Я> Мистер. Новиков, я-я думаю наверное, произошла путаница. 359 00:22:09,245 --> 00:22:11,121 Примите необходимые меры. 360 00:22:12,874 --> 00:22:15,500 Он догадался, что мы послушаем на линию врача. 361 00:22:15,501 --> 00:22:17,212 Он хорош. 362 00:22:32,185 --> 00:22:33,810 Да? 363 00:22:33,811 --> 00:22:34,854 Поб дедушки. 364 00:22:34,980 --> 00:22:36,271 Новиков прибывает. 365 00:22:36,272 --> 00:22:37,816 Я уже в пути. 366 00:22:37,941 --> 00:22:39,067 Я буду через 20 минут. 367 00:22:39,192 --> 00:22:41,403 Темнеет. 368 00:22:59,087 --> 00:23:00,211 Привет, эм, 369 00:23:00,212 --> 00:23:02,257 Я думаю, что мой студенческий билет сдали? 370 00:23:02,382 --> 00:23:04,301 - Поппи Каннингем? - Да. 371 00:23:04,426 --> 00:23:05,802 Вам повезло. 372 00:23:05,927 --> 00:23:07,929 Кто-то принес это прошлой ночью. 373 00:23:08,054 --> 00:23:10,013 - Большое спасибо. - Все в порядке. 374 00:23:10,014 --> 00:23:11,891 Мне эспрессо, пожалуйста. 375 00:23:12,017 --> 00:23:14,684 ♪ зловещая музыка ♪ 376 00:23:14,685 --> 00:23:16,352 Ты учишься в колледже? 377 00:23:16,353 --> 00:23:17,395 Ага. 378 00:23:17,396 --> 00:23:20,189 Я, ну, я отучился два года в LIE. 379 00:23:20,190 --> 00:23:22,609 - О, здорово. - Э-э, лучшие годы в моей жизни. 380 00:23:22,610 --> 00:23:23,987 Ой. 381 00:23:24,112 --> 00:23:26,404 Да, мой, эм, моя стипендия не была продлена, 382 00:23:26,405 --> 00:23:28,783 так что я-я никогда надо закончить, но, эм, 383 00:23:28,908 --> 00:23:30,950 в моей стране есть, эм... 384 00:23:30,951 --> 00:23:32,493 много проблем. 385 00:23:32,494 --> 00:23:33,997 - Ой, извини. - Ага. 386 00:23:34,122 --> 00:23:35,665 Это разбило мне сердце, но, э-э, 387 00:23:35,790 --> 00:23:37,749 Я уже закончил. 388 00:23:37,750 --> 00:23:40,712 Я нашел там хороших друзей, знаешь, и... 389 00:23:40,837 --> 00:23:43,547 У меня был такой, как его звали? Хм... 390 00:23:46,092 --> 00:23:47,469 Пол. 391 00:23:47,594 --> 00:23:49,095 Пол Льюис. 392 00:23:49,929 --> 00:23:50,887 Вы его знаете? 393 00:23:50,888 --> 00:23:52,432 Он учитель. 394 00:23:53,266 --> 00:23:54,432 Он не из моих. 395 00:23:54,433 --> 00:23:56,645 И автор, Пол Льюис, писатель. 396 00:23:58,855 --> 00:24:01,274 я никого не знаю с этим именем. 397 00:24:03,777 --> 00:24:06,112 Возможно, его не существует. 398 00:24:07,030 --> 00:24:09,656 Я должен идти. Извини. 399 00:24:09,657 --> 00:24:11,576 Да, удачи. 400 00:24:34,432 --> 00:24:36,434 ♪ вдохновляющая музыка ♪ 401 00:27:08,711 --> 00:27:11,256 Мне очень жаль за задержку, сэр. 402 00:27:12,590 --> 00:27:14,466 ♪ тревожная музыка ♪ 403 00:27:21,516 --> 00:27:23,268 Где, черт возьми, марсианин? 404 00:27:53,214 --> 00:27:55,631 - Привет? - Папа? 405 00:27:55,632 --> 00:27:56,843 - Алло? - Ого. 406 00:27:56,968 --> 00:27:58,342 - Алло? - Помедленнее. Поппи-- 407 00:27:58,343 --> 00:27:59,719 <Я> Я звонил тебе. Где ты? 408 00:27:59,720 --> 00:28:01,304 Поговори со мной. Что происходит? 409 00:28:01,305 --> 00:28:03,389 Какой-то парень спросил если бы я знал Пола Льюиса. 410 00:28:03,390 --> 00:28:05,101 Черный парень. 411 00:28:05,226 --> 00:28:07,727 Он был высоким, красивым. 412 00:28:07,728 --> 00:28:10,897 Он был хорошо одет и у него был акцент. 413 00:28:10,898 --> 00:28:12,567 Я думаю, африканец. 414 00:28:12,692 --> 00:28:14,025 Слушай. 415 00:28:14,026 --> 00:28:15,568 Я подарю тебе Убер. 416 00:28:15,569 --> 00:28:16,779 Дважды проверьте пластину. 417 00:28:16,905 --> 00:28:17,989 Я напишу это. 418 00:28:18,114 --> 00:28:18,988 Иди к матери. 419 00:28:18,989 --> 00:28:20,158 Подождите, пока я позвоню. 420 00:28:20,283 --> 00:28:21,657 Я поговорю с тобой позже, хорошо? 421 00:28:21,658 --> 00:28:23,244 Хорошо. 422 00:28:25,747 --> 00:28:26,915 Ебать! 423 00:28:54,442 --> 00:28:57,528 Хорошо. Хорошо. 424 00:30:14,689 --> 00:30:16,107 Ебать. 425 00:30:27,035 --> 00:30:29,037 Он действительно уже в пути, сэр. 426 00:30:35,460 --> 00:30:37,587 Мне очень жаль. 427 00:30:42,091 --> 00:30:43,718 Общий. 428 00:30:43,843 --> 00:30:46,054 Спасибо за ожидание. 429 00:30:50,058 --> 00:30:52,727 - Ты потеешь. - Я побежал. 430 00:30:52,852 --> 00:30:54,643 Я опоздал. 431 00:30:54,644 --> 00:30:57,480 Мне нравятся быстрые люди. 432 00:30:57,481 --> 00:30:59,358 Можете ли вы заключить сделку? 433 00:30:59,484 --> 00:31:01,275 Здесь, сейчас. 434 00:31:01,276 --> 00:31:03,444 Я могу, но мне нужно знать что я покупаю. 435 00:31:03,445 --> 00:31:05,364 Товар или информация? 436 00:31:06,199 --> 00:31:07,867 Информация. 437 00:31:09,202 --> 00:31:12,330 Мы можем предоставлять информацию до тех пор, пока поскольку это гарантированно надежно. 438 00:31:14,040 --> 00:31:15,414 Петр Рыбак. 439 00:31:15,415 --> 00:31:17,877 Сорок два года. 440 00:31:18,002 --> 00:31:19,879 Инвестиционный менеджер. 441 00:31:20,797 --> 00:31:24,340 Также известен под вашим Псевдоним компании как Койот. 442 00:31:24,341 --> 00:31:27,178 Черт побери. Он назвал свое кодовое имя. 443 00:31:28,346 --> 00:31:30,846 Мне нужны доказательства, что он жив. 444 00:31:30,847 --> 00:31:32,433 Он жив. 445 00:31:32,558 --> 00:31:34,268 На четверых... 446 00:31:35,436 --> 00:31:37,271 ...еще пять дней. 447 00:31:38,064 --> 00:31:39,313 Я не могу дать вам доказательств. 448 00:31:39,314 --> 00:31:41,609 Тогда что ты можешь мне дать? 449 00:31:43,653 --> 00:31:45,319 Вы потерялись. 450 00:31:45,320 --> 00:31:47,323 Я твой компас. 451 00:31:48,491 --> 00:31:51,033 Я знаю то, что ты хочешь знать. 452 00:31:51,034 --> 00:31:52,620 Что ты хочешь? 453 00:31:53,454 --> 00:31:55,788 11 февраля 1989 года. 454 00:31:55,789 --> 00:31:57,834 Казармы Фогельзанг 455 00:31:57,959 --> 00:32:00,128 к северу от Берлина. 456 00:32:01,504 --> 00:32:03,965 ЦРУ сделало записи. 457 00:32:05,091 --> 00:32:07,260 Мне нужна кассета. 458 00:32:08,052 --> 00:32:10,471 11 февраля 1989 г. 459 00:32:10,596 --> 00:32:13,266 Казармы Фогельзанг к северу от Берлина. 460 00:32:16,394 --> 00:32:17,979 Эта страна. 461 00:32:18,813 --> 00:32:21,190 Раньше был сильным. 462 00:32:21,315 --> 00:32:23,276 Величественный. 463 00:32:24,277 --> 00:32:27,238 Промышленная электростанция. 464 00:32:28,114 --> 00:32:29,531 Теперь посмотрите на это. 465 00:32:30,825 --> 00:32:32,535 Руины. 466 00:32:32,660 --> 00:32:34,577 Авторизован. 467 00:32:34,578 --> 00:32:36,164 Одобренный. 468 00:32:37,748 --> 00:32:39,542 У вас есть сделка. 469 00:32:42,587 --> 00:32:44,420 Где Койот? 470 00:32:44,421 --> 00:32:46,424 ♪ гипнотическая музыка ♪ 471 00:33:57,078 --> 00:33:58,412 Самия? 472 00:34:02,375 --> 00:34:04,627 Ох, извините. 473 00:34:09,048 --> 00:34:10,466 Самия. 474 00:34:34,073 --> 00:34:37,032 Мой совет? 475 00:34:37,033 --> 00:34:39,201 Убирайся. 476 00:34:39,202 --> 00:34:40,619 Ты еще молод. 477 00:34:40,620 --> 00:34:42,665 Эта игра... 478 00:34:42,790 --> 00:34:44,709 это для призраков. 479 00:34:44,834 --> 00:34:47,670 Все, что ты любишь. 480 00:34:47,795 --> 00:34:49,297 Семья. 481 00:34:49,422 --> 00:34:51,048 Друзья. Любовники. 482 00:34:52,049 --> 00:34:53,884 Страна. 483 00:34:55,219 --> 00:34:56,885 Вы будете наблюдать, как они горят. 484 00:34:56,886 --> 00:34:59,305 Все, что вам нужно сделать 485 00:34:59,306 --> 00:35:02,727 это продолжать хорошо делать свою работу. 486 00:35:02,852 --> 00:35:04,518 Ваш драйв. 487 00:35:04,519 --> 00:35:07,148 Ваша воля идти на жертвы. 488 00:35:08,274 --> 00:35:10,276 ♪ жалобная музыка ♪ 489 00:35:15,948 --> 00:35:17,491 Пол? 490 00:35:39,638 --> 00:35:42,099 Сыграй мне начало. 491 00:35:46,687 --> 00:35:48,439 Остановите ленту. 492 00:35:50,775 --> 00:35:52,443 Смотреть. 493 00:35:52,568 --> 00:35:54,193 Твой Койот слаб. 494 00:35:54,194 --> 00:35:57,448 Подавленный. О наркотиках. 495 00:35:58,366 --> 00:36:00,117 Он облажался. 496 00:36:00,242 --> 00:36:03,537 Нанял кого-то связанного российским наемникам. 497 00:36:03,662 --> 00:36:07,414 Они нашли его психиатра возиться с его таблетками. 498 00:36:07,415 --> 00:36:10,167 Койот этого не заметил. 499 00:36:10,168 --> 00:36:13,087 Он был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. 500 00:36:13,088 --> 00:36:14,922 Но это не так. 501 00:36:14,923 --> 00:36:16,884 Он был одурманен. 502 00:36:18,010 --> 00:36:20,679 Они взяли его в полицейский участок 503 00:36:20,805 --> 00:36:23,055 где коррумпированный агент по имени 504 00:36:23,056 --> 00:36:27,893 Богдан Антюк вывел его через один из подземных туннелей 505 00:36:27,894 --> 00:36:30,314 эта ссылка наши правительственные здания. 506 00:36:31,565 --> 00:36:35,317 Потом он прошел мимо него наемникам 507 00:36:35,318 --> 00:36:37,738 за 20 000 евро. 508 00:36:40,366 --> 00:36:42,535 Трахни меня. Он есть у русских. 509 00:36:43,536 --> 00:36:46,747 И вот где удача твоего друга закончилась. 510 00:36:46,872 --> 00:36:48,040 Твой тоже. 511 00:36:49,041 --> 00:36:52,376 Потому что этот офицер работает у генерала Волчка. 512 00:36:52,377 --> 00:36:53,669 Вы знаете этого человека? 513 00:36:53,670 --> 00:36:55,754 Командующий Валгаллы. 514 00:36:55,755 --> 00:36:57,925 Он такой же, как я. 515 00:36:58,759 --> 00:37:01,345 КГБ до мозга костей. 516 00:37:01,470 --> 00:37:02,930 Итак, что он делает? 517 00:37:03,055 --> 00:37:06,851 когда американский шпион падает ему на колени? 518 00:37:06,976 --> 00:37:09,143 Продать его обратно тебе? 519 00:37:09,144 --> 00:37:10,936 Нет. 520 00:37:10,937 --> 00:37:14,275 Потому что в эти дни господин Волчок 521 00:37:14,400 --> 00:37:16,608 командует мощной армией. 522 00:37:16,609 --> 00:37:19,528 Я мог бы сказать дьявольский наряд. 523 00:37:19,529 --> 00:37:21,280 спецназ, 524 00:37:21,281 --> 00:37:23,740 частные военные подрядчики, 525 00:37:23,741 --> 00:37:25,911 бывшие осужденные. 526 00:37:27,746 --> 00:37:29,872 Чтоб друзей в Москве завоевать, 527 00:37:29,873 --> 00:37:32,166 он укутывает твоего бедного Койота 528 00:37:32,167 --> 00:37:33,711 в подарок. 529 00:37:33,836 --> 00:37:35,544 Хочет раскрыть его 530 00:37:35,545 --> 00:37:39,758 когда в гости приезжает VIP фронт на следующей неделе. 531 00:37:40,593 --> 00:37:42,303 Агент ЦРУ 532 00:37:42,428 --> 00:37:44,511 на тарелке. 533 00:37:44,512 --> 00:37:46,724 Для своих хозяев. 534 00:37:46,849 --> 00:37:49,727 Может быть, даже для своего президента. 535 00:37:49,852 --> 00:37:51,143 Где сейчас Койот? 536 00:37:51,144 --> 00:37:54,813 В тылу врага в Украине. 537 00:37:54,814 --> 00:37:57,943 Передача ФСБ состоится на следующей неделе. 538 00:37:59,069 --> 00:38:00,738 Вы хотите, чтобы он вернулся? 539 00:38:02,698 --> 00:38:05,367 Двигайтесь быстро. 540 00:38:06,702 --> 00:38:08,287 Ебать. 541 00:38:09,955 --> 00:38:14,001 Принеси мне Лэнгли, защищенная линия в моем офисе. 542 00:38:16,587 --> 00:38:18,047 Кто это? 543 00:38:18,172 --> 00:38:19,588 Райнер Мильке. 544 00:38:19,589 --> 00:38:20,923 Глава Штази 545 00:38:20,924 --> 00:38:25,638 в Восточном Берлине с 1957 по 1989 год. 546 00:38:26,555 --> 00:38:28,264 Кто другой голос? Что вы думаете? 547 00:38:34,104 --> 00:38:37,525 Плохой немецкий. Тяжелый акцент. Лисп. 548 00:38:38,609 --> 00:38:41,401 Похоже на молодого бандита из КГБ. Я не знаю. 549 00:38:41,402 --> 00:38:43,989 Верно. Продолжать идти. 550 00:38:44,949 --> 00:38:46,532 Кто еще из наших друзей был в Берлине 551 00:38:46,533 --> 00:38:49,243 конца 80-х, начала 90-х? 552 00:38:49,244 --> 00:38:52,122 Кто там прорезал зубы? 553 00:38:55,167 --> 00:38:56,502 Волчок? 554 00:38:56,627 --> 00:38:58,045 Динь, динь. 555 00:39:44,300 --> 00:39:46,633 Пол, это снова я. 556 00:39:46,634 --> 00:39:48,387 Я пробовал тебя миллион раз. Где ты? 557 00:39:48,512 --> 00:39:50,681 Я приехал в твой отель но тебя здесь нет. 558 00:39:50,806 --> 00:39:53,267 Пожалуйста, позвоните мне. Я должен... 559 00:40:00,608 --> 00:40:01,773 Привет? 560 00:40:01,774 --> 00:40:04,194 Наконец. Я звонил тебе. 561 00:40:04,320 --> 00:40:05,988 Я в порядке. 562 00:40:06,113 --> 00:40:07,781 Ты рассказал маме? 563 00:40:08,741 --> 00:40:10,824 Откуда он узнал это имя, папа? 564 00:40:10,825 --> 00:40:12,868 Смотри, все в порядке. 565 00:40:12,869 --> 00:40:15,287 - Ты в безопасности. - Я ничего не говорил. 566 00:40:15,288 --> 00:40:17,664 Откуда он это знает, папа? 567 00:40:17,665 --> 00:40:20,000 Поверьте мне, это ничего. 568 00:40:20,001 --> 00:40:21,461 Послушай, дорогая, мне пора идти. 569 00:40:23,422 --> 00:40:26,090 Поппи, я люблю тебя. 570 00:40:31,764 --> 00:40:33,640 ♪ мрачная музыка ♪ 571 00:40:48,864 --> 00:40:51,323 Спасибо за присоединяюсь к нам, директор, 572 00:40:51,324 --> 00:40:53,492 Господин секретарь, мэм. 573 00:40:53,493 --> 00:40:55,204 Я воздержусь на благодарности. 574 00:40:55,329 --> 00:40:57,498 Из того, что я слышал, новости не очень хорошие. 575 00:40:59,500 --> 00:41:02,709 Хм, наш пропавший агент находится в руках русских. 576 00:41:02,710 --> 00:41:04,296 Э-э, он скоро будет в Москве 577 00:41:04,421 --> 00:41:06,548 где они собираются его использовать для максимального эффекта. 578 00:41:06,674 --> 00:41:09,134 Вы имеете в виду, что они станут достоянием общественности. 579 00:41:10,219 --> 00:41:12,096 Это вероятный исход, да. 580 00:41:13,263 --> 00:41:15,683 Ну, время для этого для нас хуже быть не может. 581 00:41:16,809 --> 00:41:18,185 Какие последствия? 582 00:41:18,310 --> 00:41:20,852 К тому времени мы видим его перед камерой, 583 00:41:20,853 --> 00:41:24,231 СВР и ФСБ 584 00:41:24,232 --> 00:41:26,358 будет над ним работать. 585 00:41:26,359 --> 00:41:27,653 Он будет петь 586 00:41:27,778 --> 00:41:30,155 какую бы мелодию они ни называли. 587 00:41:30,280 --> 00:41:32,157 Американские шпионы в Украине, 588 00:41:32,282 --> 00:41:34,368 черные операции на земле, этого больше не будет 589 00:41:34,493 --> 00:41:36,578 быть прокси-войной. 590 00:41:36,704 --> 00:41:39,329 Американские ботинки на их заднем дворе. 591 00:41:39,330 --> 00:41:41,748 Да, он справится мы против них. 592 00:41:41,749 --> 00:41:44,626 Эскалация, бряцать ядерной саблей, 593 00:41:44,627 --> 00:41:48,132 может быть, даже оправдание чтобы быть в полной боевой готовности. 594 00:41:48,257 --> 00:41:49,925 Что мне сказать президенту? 595 00:41:50,050 --> 00:41:51,925 Последовать за ним до DEFCON 1? Это не вариант. 596 00:41:51,926 --> 00:41:55,097 Нам придется высунуться Украина, а это все, что им нужно. 597 00:41:55,222 --> 00:41:58,056 Это может изменить форму всего конфликта. 598 00:41:58,057 --> 00:42:00,394 Поговори со мной о качестве информации. 599 00:42:00,519 --> 00:42:02,980 Насколько близок ваш источник в огонь? 600 00:42:11,947 --> 00:42:13,238 Э-э... 601 00:42:13,239 --> 00:42:16,660 Источник, ну, хороший, близко, надежно. 602 00:42:18,996 --> 00:42:22,082 Слушай, это не плохие новости. Это хорошо. 603 00:42:22,207 --> 00:42:24,460 Хотите подробнее об этом? 604 00:42:24,585 --> 00:42:26,585 Ну, мы говорим у русских есть Койот. 605 00:42:26,586 --> 00:42:28,462 Это неправда. Валгалла делает. 606 00:42:28,463 --> 00:42:30,549 Эти ребята - кучка ковбоев. 607 00:42:30,674 --> 00:42:32,674 Давайте не будем здесь ошибаться. 608 00:42:32,675 --> 00:42:35,802 Впервые с тех пор как Койот исчез 609 00:42:35,803 --> 00:42:37,765 14 дней и 20 часов назад, 610 00:42:37,890 --> 00:42:40,307 мы знаем, где он, кто его держит. 611 00:42:40,308 --> 00:42:42,017 Это наш мяч. 612 00:42:42,018 --> 00:42:43,477 Значит, вы думаете, что можете все еще вернешь его? 613 00:42:43,478 --> 00:42:45,353 Да. 614 00:42:45,354 --> 00:42:47,524 Верно? 615 00:42:49,109 --> 00:42:51,320 Это верно, мэм, да. 616 00:42:51,445 --> 00:42:53,153 Ух, у нас есть 617 00:42:53,154 --> 00:42:55,157 закрывающееся окно 618 00:42:55,282 --> 00:42:58,325 прежде чем его передадут собственно российским войскам. 619 00:42:58,326 --> 00:43:00,370 - Как долго? - Четыре дня. 620 00:43:00,496 --> 00:43:01,912 <Я> Я не хочу президент проинформировал 621 00:43:01,913 --> 00:43:03,497 что он этого не делает здесь проблема. 622 00:43:03,498 --> 00:43:06,291 Он не будет, как только мы вернем Койота. 623 00:43:06,292 --> 00:43:07,876 Да, если ты вернешь его. 624 00:43:07,877 --> 00:43:10,756 Что-то на лондонском вокзале пока сделать это не удалось. 625 00:43:10,881 --> 00:43:13,967 Мы найдём его, мы вернем его. 626 00:43:15,511 --> 00:43:16,845 Боско, позвони мне сейчас. 627 00:43:16,970 --> 00:43:19,306 Нам нужно поговорить. 628 00:43:23,727 --> 00:43:27,189 Вы когда-нибудь слышали о управлять ожиданиями? 629 00:43:28,273 --> 00:43:29,815 Вы знаете, что мы делаем здесь по-другому 630 00:43:29,816 --> 00:43:32,526 чем они делают в любом другом часть правительства? 631 00:43:32,527 --> 00:43:36,196 Что такого особенного о нашем конкретном агентстве? 632 00:43:36,197 --> 00:43:38,198 - Большое спасибо. - Мы не идем в одиночку, 633 00:43:38,199 --> 00:43:39,535 - Марсианин. - Ты не можешь думать 634 00:43:39,660 --> 00:43:41,159 - в годах. - Процедура на месте. 635 00:43:41,160 --> 00:43:42,577 - не просто так. - Мы думаем десятилетиями. 636 00:43:42,578 --> 00:43:45,622 Геополитические десятилетия, эпохи. 637 00:43:45,623 --> 00:43:47,876 И это чертово дерьмо там наверху? 638 00:43:48,001 --> 00:43:50,669 То-то летит пять минут, и тогда все кончено. 639 00:43:50,670 --> 00:43:54,049 Ты не... ты не давать обещания, которые вы не сможете сдержать. 640 00:43:54,174 --> 00:43:55,590 И если у тебя есть план, ты бы подумал 641 00:43:55,591 --> 00:43:57,342 это было бы хорошей идеей запустить его внутри себя 642 00:43:57,343 --> 00:43:59,553 прежде чем идти на подачу это прямо в Белый дом 643 00:43:59,554 --> 00:44:01,640 и DCI... 644 00:44:01,765 --> 00:44:03,683 ♪ скорбная музыка ♪ 645 00:44:05,477 --> 00:44:08,478 Я играл в самой большой игре в моей жизни. 646 00:44:08,479 --> 00:44:11,525 Но я кое-что знал все было на грани. 647 00:44:12,734 --> 00:44:15,487 Все, что я мог сделать было поднять ставку. 648 00:44:16,280 --> 00:44:19,491 Летайте выше, лгите больше. 649 00:44:35,674 --> 00:44:37,551 Алло? Самия? 650 00:44:37,676 --> 00:44:39,469 Привет, Пол. 651 00:44:39,595 --> 00:44:43,140 <Я> Да, ты трудно найти человека. 652 00:44:44,266 --> 00:44:46,933 Знаете, кого было легко найти? 653 00:44:46,934 --> 00:44:50,520 Ваша дочь Поппи. 654 00:44:50,521 --> 00:44:52,814 Но скажи мне, 655 00:44:52,815 --> 00:44:54,693 это Поппи Льюис? 656 00:44:55,485 --> 00:44:58,113 Или Поппи Каннингем? 657 00:44:59,031 --> 00:45:01,156 Да, я близко, не так ли? 658 00:45:01,157 --> 00:45:03,076 Я очень 659 00:45:03,201 --> 00:45:05,370 очень близко.